sabato 27 novembre 2010

The first snowflake

Un piccolo giovane cervo, alza il musino e guarda il primo incantevole fiocco di neve che si è finalmente deciso a staccarsi dal cielo e a volteggiare giù.... Il nostro amico si rifugerà nel bosco, nel profondo magico e fitto bosco dove perfino la neve farà fatica a posarsi... ma per ora se ne sta lì, sul calar della sera, a guardar il cielo che si tinge di notte e di bianco.... a guardare il primo fiocco che vola lieve, si posa sull'erba e diviene candore...



A little young deer rises his face and looks at the firs snowflake that is falling from the sky... Our friend will hide in the wood, in the deep magic wood where snow cannot fall. But now he is still, in the night, looking at the sky which is almost white. The first snowflake flies delicately, resting on the grass and becoming so candid.


Un petit jeune cerf lève son museau et regarde le premier enchantant flocon de neige qui a décidé finalement de se détacher du ciel et de voltiger en bas. Notre ami se cachera dans le bois, dans le profond magique et épais bois où même la neige a du mal à se poser... mais maintenant il reste comme ça, le soleil qui se couche et le ciel qui se teint de la couleur de la nuit... à regarder le premier flocon qui vole léger, se pose sur l'herbe et devient candeur...


Lino corda 30 ct Antica Tessitura Chiarese
DMC 3865

10 commenti:

melania ha detto...

dolcissimo e tenero questo ricamo!!
ciao melania...

cuori e perline ha detto...

Arghi! Sei magica! con le tua parole cariche di magia e mistero mi fai sempre sognare... di luoghi lontani da dove sono ma dove vorrei essere....
Annamaria

Sabrinaesse♥ ha detto...

il ricamo è stupendo ..ma anche le foto ...sono avvolgenti

tinyDancer ha detto...

bellissimo ricamo..bellissime parole..bellissimo post =)

cecilia ha detto...

Qui sogno sempre

Cecilia

cuore antico ha detto...

Bellissimo ricamo...
Complimenti...
Debora

Claudia ha detto...

Magiche le parole, favoloso il ricamo, incantevoli le foto...quanto sei brava!!
Un gelidissimo ma tenerissimo abbraccio,
Claudia

Pisi ha detto...

Che magia... di parole e di ricamo!
Un abbraccio,
Pisi

Bruna ha detto...

Che romanticismo...in tutto intendo...
Belle parole e complimenti per il ricamo, di una delicatezza leggera come la neve...
Bruna

ilaria ha detto...

La neve è una poesia , una poesia che cade dalle nuvole in fiocchi bianchi e leggeri.Questa poesia arriva dalle labbra del cielo, dalla mano di Dio. Ha un nome. un nome di un candore smagliante. Neve... Maxence Fermine